Marina Heredia

Marina Heredia Ríos nasce a  Granada il 10 Aprile 1980.
Figlia del cantaor Jaime “El Parrón”,  iniziò a cantare gia da bambina, lavorando da allora instancabilmente. Tutti i suoi sforzi e la sua passione furono ripagati nel 2004 con il Premio ‘Andalucía Joven a las Artes’.
Da quando la piccola Marina di appena 13 anni fece la sua prima esperienza discografica, collaborando nella registrazione di “Malgré La Nuit“, un disco di flamenco per bambini (seguito successivamente da un altro disco per la infanzia prodotto dalla World Music), la sua vita artistica prese un ritmo vertiginoso.
A 15 anni collaborò col gruppo formato da chitarrista Miguel Ángel Cortés e cantò in vari programmi flamenco. Iniziò le sue tournee internazionali collaborando con la bailaora “La China” in Svizzera, Francia, Portogallo e nella presentazione a Londra di “El legado Andalusí”.
Marina, iniziò a mostrare in Spagna e nei paesi che visita, la ricerca di una personale forma d’interpretare il flamenco dalle sue radici, condividendo palcoscenico con gitani d’Ungheria e Pakistan nel Festival Madrid Sur.
Un anno più tardi ricevette il riconoscimento della critica al festival “Espárrago 98” e iniziò la sua collaborazione artistica con la bailaora María Pagés e il maestro chitarrista José María Gallardo.
Nella X Bienal de Flamenco de Sevilla ottenne grande successo dividendo la scena con Eva Yerbabuena nel Teatro Lope de Vega.
Riconosciuta come una della grandi voci del flamenco giovane, Marina formerà parte del Circuito Joven de Flamenco de Andalucía, nel programa “La Aventura del Flamenco” nel Trasnoches del Festival Internacional de Música y Danza de Granada.  Lo stesso anno partecipò all’Omaggio a “Camarón De La Isla a San Fernando (Cádiz).
La sua visione flamenca si apre di nuovo ad altri stili musicali, collaborando nell’opera “De Amore” del compositore Mauricio Sotelo, presentata nella Sala Cari Orffdel-Auditorio Gasteig di Munich, con la produzione della Bienal di Munich e il Teatro de la Zarzuela de Madrid.  Lo stesso anno canta nel Circulo de Bellas Artes de Madrid nel concerto di Mauricio Sotelo “Modus Novus” nel programa Conciertos Campo de composición Injuve 99.
A partire dall’anno 2000 il percorso di Marina non ha smesso di procedere portandola nei principali palcoscenici, dal Teatro de la Maestranza de Sevilla, l’ Albéniz de Madrid, o il Gran Teatro de Córdoba,  al Palau de la Música de Valencia o il prestigioso Palacio de la Música di Strasburgo e il Palacio do Cristal do Oporto.
E’ stata presente nel festival più importanti del paese, dal Grec de Barcelona, alla Bienal de Flamenco de Sevilla, passando per il Festival de Otoño de Madrid, quello di Jerez, Ronda, la Unión o il Festival Internacional de Música y Danza de Granada.  Ugualmente in palcoscenici internazionali come il “De single” di Anversa, quello di Strasburgo o nella settimana del Flamenco di Nimes. Nel 2002 è stata al  Festival Flamenco di New York, dove illustrò una conferenza del critico e flamencologo Ángel Álvarez Caballero.
Numerose le istituzioni che l’anno scelta per mettere in scena l’arte flamenca fuori dalla Spagna come l’Instituto del Mundo Árabo di París o il Legado Andalusí, con cui ha realizzato diversi tour. Ha cantato in occasioni prestigiose come la visita del Príncipe de Asturias a Granada nel 2002 o la registrazione dell’inno d’Andalucia publicato dalla Junta con artisti come Paco de Lucía, José Mercé o Enrique Morente.
La sua folgorante carriera la porta a  pubblicare nel 2001 il suo primo disco da solista “Me duele, me duele”, prodotto da Pepe de Lucía, Marina canta accompagnata da alcuni dei chitarristi più riconosciuti nel flamenco, come José Mª Cañizares.  Lo stesso anno partecipa alla registrazione con Hougui B, a cui  Marina e  José Mercé aggiungeranno gusto e accento flamenco.  Il suo interesse per le altre forme d’arte la porteranno a collaborare con la ballerina Blanca Li in Francia e a partecipare , con suo padre Jaime “El Parrón”, ad un film documentario diretto da Dominique Bel sulla trasmissione del flamenco nella famiglia.  Questa stessa ispirazione , la avvicina alla poesia presente nel suo secondo disco  “La voz del agua”, che la porterà all’ VII encuentro de Mujeres Poetas (2002) o nel Festival Internacional de Poesía de Granada (2005). Sulla stessa linea divide lo scenario a madrid nel 2008 con Luis Eduardo Aute, in un recital condiviso fra flamenco e poesía, con testi selezionati dall’artista.
Solidale, recentemente l’abbiamo potuta ascoltare in varie edizioni di Festival di beneficenza organizzato da Gomaespuma “Flamenco Pa’tós”, al gala UNESCO a Sevilla in solidarietà con le donne Afgane.
Nel 2006 cantò nello spettacolo inaugurale della Bienal de Flamenco de Sevilla, nel Teatro Lope de Vega. Amante della fusione e studiosa di altri generi musicali, nel 2008 presenta nel festival Internacional de Música y Danza de Granada lo spettacolo Con-Vivencias, uno studio sul parallelismo fra música tradizionale árabe-gharnati e il flamenco in cui collabora la marocchina Amina Alaoui. Un’avvicinamento fra la tradizione gitana e quella andalusa sorto da un incontro nella Escuela de Estudios Árabes.
Il suo successo è cresciuto al punto che la sua presenza sui principali palcoscenici è sempre più richiesta. Ha vinto diversi premi fra cui si include il tradizionale e prestigioso Trofeo de la Peña El Taranto.
Nel 2009, Marina Heredia ha avuto l’onore d’essere la prima donna flamenca a cantare nell’Auditorio Nacional de España. Il 2 Ottobre 2010 è uscito il suo ultimo disco “Marina”.

¿Cómo llegaste al flamenco?
El flamenco me viene de cuna, desde pequeña he tenido en mi casa una familia de artistas y he crecido con ello día a día.

¿Cuándo te diste cuenta que el flamenco podìa ser tu profesiòn?
Todo vino casi sin darme cuenta, empezó como un juego y se convirtió en mi forma de vivir.

¿Pensaste alguna vez en la posibilidad de no alcanzar el éxito?
La verdad es que no me preocupa, me interesa más tener la libertad absoluta de cantar en cada momento lo que me apetezca.

¿Quienes son tus punto de referencia?
Los puntales de mi aprendizaje son mi padre, que es la voz más antigua que
tengo en mi recuerdo, Camarón, por ser el mejor de todos los tiempos, La Paquera de Jerez, por tener la mejor herramienta y ser la más flamenca. y muchos más.

¿Cuántas horas semanales dedìcas al estudio personal?
No las he contado, pero son muchas.

¿Cuánto fue determinante el flamenco en tus decisiones personales?
Después de mi hijo (que toda mi vida gira entorno a él) y mi marido, el
flamenco ocupa todo mi tiempo porque es con lo que sé expresar.
¿Mirando hacia atràs, que cosas cambiarìas y cuales volverìas a repetir?
No sé si cambiaría algo. Pero tanpoco me ha ido tan mal. ¿no?

¿Que piedras has encontrado en tu camino hasta llegar a conseguir tus metas como artista?
La verdad es que he tenido mucha suerte. Mi camino no ha sido malo, al revés: me considero una privilegiada por poder hacer lo que me gusta.

¿Cual son tus inquietudines como artista? ¿Que es lo que te inspira?
Mi gran inquietud es poder dejar escritas unas frases en las páginas de la
historia del flamenco. Me inspiran mis compañeros, no sólo los cantaores sino los bailaores, los guitarristas, todos. Los artistas más antiguos. En definitiva, estar en contacto permanente con lo que me gusta.

Tecnica o expresividad. ¿Qué viene primero?
Yo creo que deben de ir unidas. Pero una vez tengas la técnica aprendida tienes que olvidarla para dar pasa a tu expresión que es lo mas preciado que tiene un artista, su personalidad.

¿Te sientes artista o maestro?
Artista. Nunca se llega a ser del todo maestro en esto del flamenco. Tendríamos que vivir cien vidas para poder aprender todo sobre el flamenco. Creo que el mensaje sería que buscaran su sello propio.

¿Que deseas trasmitir a tu público? ¿Qué tipo de público te gustaría ganar?
Mi verdad, porque soy una artista que te puede gustar más o menos, pero
nunca miento. Que duda cabe a los artistas nos gustaría llegar a todos los públicos cuanto mas mejor, y mejor para todos, no solo para ese artista.
¿Cuál es tu relación con otros colegas?
Hay un poco de todo, con algunos te identificas más, por edad, por gustos.pero en definitiva somos civilizados jajajajajajajaj

¿Cuáles son tus proyectos actuales?
Mi proyecto más actual es mi último disco “Marina”. Estamos trabajando con él.

¿Hubo un momento de tu carrera emocionante y por eso inolvidable ?
¿Hubo un momento de tu carrera emocionante y por eso inolvidable?
Tengo la suerte de tener muchos momentos inolvidables, a lo mejor el más reciente fue la presentación de mi último disco, en donde tuve el honor de que algunos artistas con los que nunca me hubiera imaginado estar en un escenario, compartieran conmigo un ratito, como Parrita, Diego del Morao o Farruquito.

Gracias a Marina.  Per chi volesse approfondire:

 

Marina Heredia por bulerias:

 

Marina Heredia – No me lo creo:

 

Marina Heredia – La gran faena:

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...